译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整(zheng)个春天都在何处游荡啊(a),我在梦中也恨那水性的杨花。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里(li)的疆边。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要(yao)因播撒云层濡湿自己的仙衣。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重(zhong),落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望(wang),江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
东西南北四(si)方土地,哪边更长哪边更多?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(6)惠:施予恩惠
⑦绣户:指女子的闺房。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。