译文
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒(jiu)与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜(xie)出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而(er)停歇(xie)时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
古人传(chuan)言此泉水,一饮就生贪婪心。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱(chang)。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
(26)内:同“纳”,容纳。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
6、舞:飘动。
撙(zǔn):节制。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
⑵铺:铺开。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。