译文
月宫(gong)中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在(zai)桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人(ren)(ren)正在忧(you)心忡忡,满面憔悴。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶(ye)飘飞洒满都城长安。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
天啊(a),不要让这(zhe)一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢(ne)?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
竖:未成年的童仆
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。