译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
请你调理好宝瑟空桑。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝(si),跟愁肠一起盘结回萦。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
滋:更加。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
16、反:通“返”,返回。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
③鸳机:刺绣的工具。