译文
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
希望迎接你一同邀游太清。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟(chi)迟疑疑。
鸳鸯枕头(tou)在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈(zhan)道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝(jue)险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得(de)粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
【故园】故乡,这里指北京。
251. 是以:因此。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑸花飞雪:指柳絮。