译文
柴门多日紧(jin)闭不开,
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
初把伊尹视(shi)作小臣,后来用作辅政宰相。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留(liu)下的残酷遗迹。
继承前人(ren)未竟事业,终于完成先父遗志。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春(chun)天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
莫说你不回来,即使回来,春天也过(guo)去了。
皎洁的月光(guang)洒满了深秋的夜,东(dong)壁的蟋蟀在低吟着。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干(gan)。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
注释
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
47.善哉:好呀。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。