译文
还是少妇们梦中(zhong)相依相伴的丈夫。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
一度错接在瑶华琼(qiong)枝上,在君王的池塘边结根。
“魂啊归来(lai)吧!
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
孤山独自耸立(li),有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
送来一阵细碎鸟鸣。
我不能到河桥饯别相送,江(jiang)(jiang)边树相依偎远含别情。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
②永:漫长。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。