译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
长江漂(piao)流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装(zhuang)束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱(bao)如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
渔人、樵夫们在好几个地方(fang)唱起了民歌。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
相舍:互相放弃。
③帷:帷帐,帷幕。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
将船:驾船。
②矣:语气助词。
(4)朝散郎:五品文官。