译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
正是轻寒轻暖宜人的长(chang)昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
贾谊做(zuo)了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词(ci)句说:
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
把酒一尊(zun),在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含(han)裹着缕缕云烟。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
⑾羽书:泛指军事报文。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
67.泽:膏脂。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”