译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚(gun)滚奔腾而(er)来。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
在(zai)吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起(qi)登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏(xun)香已经冷透,红色的锦被乱堆(dui)床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
9. 及:到。
③太息:同“叹息”。
⒀腹:指怀抱。
【乌鸟私情,愿乞终养】
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
遥夜:长夜。
(52)哀:哀叹。