译文
临颍美人(ren)李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳(yan),月亮明又圆。如今(jin)只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪(shan)闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测(ce)自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
(43)挟(xié):挟持,控制。
52、兼愧:更有愧于……
冢(zhǒng):坟墓。
[17]不假:不借助,不需要。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
(22)蹶:跌倒。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。