译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
年轻的日子早过去,渐渐衰(shuai)老没奈何。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四(si)子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉(feng)先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元(yuan)。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁(chen)年华尚在啊。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
魂(hun)啊不要去西方!
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
④庶孽:妾生的儿子。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。