译文
一(yi)但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
正当春季,我(wo)扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
江(jiang)南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵(ling)隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉(rong)。不知何时会再次相逢。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
白袖被油污,衣服染成黑。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
殁:死。见思:被思念。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。