译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
阳春三月(yue),暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在(zai)和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气(qi)里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我(wo)奏吹。
国人生命原本微贱,自卫力(li)量为何牢固?
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
①谏:止住,挽救。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑤ 勾留:留恋。