译文
对方的住处就(jiu)在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
但愿(yuan)我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
黄莺在门外柳树(shu)梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还(huan)能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手(shou),能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼(lou)已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
这一别,我俩各(ge)隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
他的妻子在竹林深处张(zhang)结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
6.走:奔跑。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
(13)重(chóng从)再次。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”