译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的(de)人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每(mei)吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映(ying)。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
酿造清酒与甜酒,
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀(ai)欢乐又维系人间情呢。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝(shi)。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑷但,只。
③遑(huang,音黄):闲暇
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
迷:凄迷。
止:停止,指船停了下来。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。