译文
看看自己没有讨人喜欢的(de)馨香美,白白承受了清风吹沐。
床被内须充实以丝(si)绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回(hui)到自己的家乡。在这生(sheng)病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山(shan)的松柏树。
远看高山色彩明亮,走近一听水(shui)却没有声音。
生前乘坐的油(you)壁车,傍晚时准在一旁等待。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
送来一阵细碎鸟鸣。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
魂魄归来吧!
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
其二
注释
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
6、凄迷:迷茫。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。