译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
山上有茂盛(sheng)的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
登上蛾眉亭(ting)凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑(pu)千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪(lei),衡阳的归雁会为我捎来回(hui)书。
注释
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
听听:争辨的样子。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
⑽东篱:作者自称。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。