译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
辽国国主若是问起你的家世,可别(bie)说朝中第一等人物只在苏家门庭。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢(huan),插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
一条长蛇(she)吞下大象,它的身子又有多大?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如(ru)今已冷落无人了。
我将回什么地方啊?”
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见(jian),满目尘埃。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
骁勇的御(yu)林军跟皇帝辞别京(jing)城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
囚徒整天关押在帅府里,
白袖被油污,衣服染成黑。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞(zan)叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸(yong)地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
颜:面色,容颜。
永安宫:在今四川省奉节县。
⑹动息:活动与休息。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
(21)修:研究,学习。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”