译文
我唱歌(ge)明月徘徊,我起舞身影零乱。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
层层花影掩映着重(zhong)重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的(de)(de)黄昏。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
南中的景象虽娱心悦目,但(dan)我留恋北方的思绪却更长(chang)了。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
庾信的文章到了老年就(jiu)更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
故园远隔云山究(jiu)竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
在等待丈夫的地方,江水滔(tao)滔不绝地流淌着。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
就砺(lì)
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
⑵羽毛:指鸾凤。
⑺高楼:指芙蓉楼。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
13.潺湲:水流的样子。