译文
风吹树木声萧萧,北风呼(hu)啸发悲号。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再(zai)作简略叙述。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走(zou)马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他(ta)传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒(jiu)泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
千军万马一呼百应动地惊天。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
忽微:极细小的东西。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
(1)常:通“尝”,曾经。
⒅疾:憎恶,憎恨。
迹:迹象。