译文
解开缆绳你(ni)就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
山峰座座相连离天还不(bu)到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
雨后春天的景(jing)色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我本想(xiang)在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
雨中的寒食(shi)节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
花飞卉(hui)谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
哀悯(min)奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
15.薄:同"迫",接近。
西溪:地名。
10. 未休兵:战争还没有结束。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
养:奉养,赡养。