译文
美好的姿色得(de)不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒(han)飕飕!
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清(qing)澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
再登上郡楼(lou)瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
于:在,到。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。