译文
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
今秋开(kai)满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江(jiang)上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招(zhao),你(ni)青云展翅的生涯从此开始了。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭(ping)溪水飘荡忽东忽西。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若(ruo)地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑥加样织:用新花样加工精织。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
(5)或:有人;有的人
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。