译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
江水带着春光(guang)将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续(xu)的圆润声音。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了(liao);章华台也只(zhi)能代称旧日的台榭。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国(guo)仍然不得安宁。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
春潮不断上涨,还夹(jia)带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
5.搏:击,拍。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
苦将侬:苦苦地让我。