译文
这愁苦的日子(zi)真不堪忍受,我(wo)远远地思念戍守边疆的你。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两(liang)黄金。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全(quan)是断肠之音。
等(deng)到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹(fu)中的刀去刺杀吴王僚。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑶几度:几次,此处犹言几年。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。