译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽(you)魂,缥缈、孤独。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
为何厌恶辅佐的忠良,而(er)(er)听任小人谗谄?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场(chang);能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
傍晚(wan)时分雷鸣(ming)电闪,想要归去有何忧愁?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘(mi)诀何处可寻?
注释
蜀:今四川省西部。
局促:拘束。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
12、前导:在前面开路。