译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我(wo)独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
而后,它(ta)奔腾万里(li),汹涌激射,山震谷荡地挺进。
大水淹没了所有大路,
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀(xi)稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲(chong)断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港(gang)沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
梦醒:一梦醒来。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
(46)使使:派遣使者。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。