译文
愁情刚刚散(san)去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪(zong)。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春(chun)天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜(ye)独自作诗,抒发心中的不平。
我家曾(zeng)三为相门,失势后离开了西秦。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
长期被娇惯,心气比天高。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
(19)戕(qiāng):杀害。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。