译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
起舞(wu)时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的(de)波光。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了(liao)他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这(zhe)篇文章。
树林里有一只奇异的鸟,它自言(yan)是凤凰鸟。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落(luo)在金盘中发出时断时续的圆润声音。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木(mu)枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都(du)要看好天气和地形。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
④还密:尚未凋零。
加长(zhǎng):增添。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。