译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相(xiang)合(he),两情无违背。
高亢的(de)乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
远(yuan)处的邻村舍依稀可见(jian),村落里飘荡着袅袅炊烟。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人(ren)民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
只因为这五斗米(mi)的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让(rang)我对你终究有了恨意。(其一)
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
16、咸:皆, 全,都。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
8、解:懂得,理解。
(80)格非——纠正错误。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
②入手:到来。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。