译文
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己(ji)选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被(bei)贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜(ye)辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞(ci),一概略而不言,惟恐有所亵渎。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
心里不安,多次地探问夜漏(lou)几何?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
它不露(lu)花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。