译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
贾谊做了长沙王(wang)的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出(chu)惊天动地的事业。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
溪水经过小桥后不再流回,
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕(yan)太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难(nan)道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留(liu)休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾(zai)难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
③残日:指除岁。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
93、王:称王。凡,总共。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。