译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我姑且抒发一下少(shao)年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
中年以(yi)后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没(mei)小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大(da)的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断(duan)士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成(cheng)为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相(xiang)交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙(sha)砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
小巧阑干边
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
纷然:众多繁忙的意思。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
6.浚(jùn):深水。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。