译文
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不(bu)做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
在咸阳(yang)桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空(kong)中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船(chuan)被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极(ji)了。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
没精神,心恐(kong)惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑹短楫:小船桨。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
17.乃:于是(就)
⑤蜡花:蜡烛的火花。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。