译文
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的(de)春光;夕阳西下,耳边听不到一(yi)声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
好朋友呵请问你西游何时回还(huan)?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
胡人还未消(xiao)灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
纵有六翮,利如刀芒。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
稍稍等待天气转(zhuan)凉后,登上山顶去,看山本貌。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女(nv)的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑶独上:一作“独坐”。
深:很长。
倩:请。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
⑶往来:旧的去,新的来。
5.骥(jì):良马,千里马。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。