译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
两条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼(lou)船遮天盖地。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我身受世俗的法礼教德的阻碍(ai),现在终于越潇湘,来到衡山了。
相伴(ban)到田里送饭食,男人劳作(zuo)在南山冈。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
闽县(今福(fu)建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠(zeng)送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
注释
(4)颦(pín):皱眉。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
惨淡:黯然无色。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。