译文
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我(wo)们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠(chang)的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
关关和鸣的雎鸠(jiu),相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪(xi)畔。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂(za)的世俗人生,看得多么透彻与清明。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
膜:这里指皮肉。