译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
远远望见仙人正在彩云里,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
车队走走停停,西出长安才百余里。
唉!公卿大夫(fu)们现在正被朝(chao)廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事(shi),想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭(mie)的情形就是前车之鉴啊!
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐(jian)渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接(jie)。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉(su)沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
(13)岂:怎么,难道。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
④恶草:杂草。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。