译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身(shen)影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞(mo)和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角(jiao)渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次(ci)泛舟在浣花溪上。然(ran)而乡梦幽远,只任东风吹去远。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼(yan)是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
岑夫子,丹(dan)丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑺碍:阻挡。
20、少时:一会儿。