译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
弃杖命人备行(xing)装,暂别田园相离去。
魂魄归(gui)来吧!
豪杰在没有发达的时候(hou),走十步,有九步如同在攀登太行山。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
赵国将(jiang)要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个(ge)不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担(dan)心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
注释
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
194、量:度。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。