译文
当此年老多病乘丹南(nan)行的时候,一颗向北的心啊(a)永念皇(huang)恩。
西(xi)汉的都(du)城(cheng)长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美(mei)眷向西南逃亡。
干枯的庄稼绿色新。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落(luo)。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
官渡:公用的渡船。
①王翱:明朝人。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
(6)荷:披着,背上。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)