译文
当年长城曾经一(yi)次(ci)鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着(zhuo)淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把(ba)它画足。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
柴门多(duo)日紧闭不开,
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道(dao)呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒(xing),眼前依稀还是梦中的万里江山。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
适:正值,恰巧。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
⒕纵目:眼睛竖起。
⑹白头居士:作者自指。