译文
昨夜是谁唱出吴地(di)的(de)歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
兰草和(he)芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
请问你来此为了何故?你说为开(kai)山辟地买斧。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相(xiang)接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
92、地动:地震。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。