译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿(lv)的流水把温暖的气(qi)息包含。
谷穗下垂长又长。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜(shuang)的映照下更加澄清。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
古柏独立高耸虽然盘踞(ju)得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
玄乌高飞送来其(qi)卵,简狄如何便有身孕?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融(rong)(rong)的白雪。
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
②骇:惊骇。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
屯(zhun)六十四卦之一。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。