译文
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
披衣倒屣出(chu)来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前(qian)。
纱窗(chuang)外的阳光淡(dan)去,黄昏渐渐降临;
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
今日又开了几朵呢?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女(nv)仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这(zhe)时田野里满树繁花,春色正浓。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有(you)多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑤兼胜:都好,同样好。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
(21)通:通达
⑹烈烈:威武的样子。
12.画省:指尚书省。