译文
魂啊不要去北方!
娇嫩的(de)小荷叶刚(gang)从水面露出尖尖的角,早有(you)一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后(hou)高迈不羁之态。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利(li)的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却(que)往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游(you)说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等(deng)人在这里制造事端。
如今我故地重游,访问(wen)她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
长安东边,来了很多骆驼和车马。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
嶫(yè):高耸。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⒁金镜:比喻月亮。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
①山阴:今浙江绍兴。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。