译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
我殷勤地辞别这一(yi)片红叶,离开这好(hao)(hao)去到自由(you)的人家。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸(cun)管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土(tu)建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
12、益:更加
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
琴台:在灵岩山上。
12 止:留住