译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值(zhi)万钱。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有(you)一位美人啊心中悲凄。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
路遇一个乡(xiang)下的邻居,问:“我家里还有什(shi)么人?”
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华(hua)转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
隔着座位送(song)钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
77. 易:交换。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”