译文
不管(guan)是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在(zai)都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
吟唱完毕,我(wo)不禁仰天长叹,在座的客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪(yu)堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
“魂啊归来吧!
注释
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
17、方:正。
7、无由:无法。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。